Les préférées des fans, Violette et Skye, reviennent dans cette célébration de leur amitié ! C'est les vacances d'été et Skye est prête à partir à l'aventure avec sa meilleure amie, Violette Rainbow, mais malheureusement, la mère de Skye, Mariama, n'en est pas si sûre. Vous voyez, Skye a caché un grand secret à Vi ! Parfois, Skye est très fatiguée à cause de la douleur qui l'accompagne tout le temps, mais aujourd'hui, elle a décidé de surmonter sa douleur en se rendant à Bridlewood avec sa meilleure amie. Skye ne laisse personne ni rien interférer avec leurs vacances d'été ! Même si cela signifie — *gulp* — dire la vérité à Vi.
