A bordo de la Enterprise, el caos estalla cuando los drones Poilant atacan sin previo aviso. Con la nave bajo fuego, Ortegas debe llevar sus habilidades de pilotaje al límite para darle a Uhura una pequeña oportunidad —una última oportunidad para reconectarse con su tripulación varada y desentrañar el misterio mortal oculto en los extraños y antiguos símbolos de Poilant. Mientras tanto, en una misión desesperada para localizar a un equipo de investigación de la Flota Estelar desaparecido —y a su amiga Jinare— Chapel, La’An, Una, Spock, Scotty y su improbable aliado robótico D6 caen en las garras de una aterradora mente colmena parasitaria conocida como la Semilla. A medida que el colectivo alienígena aprieta su control, surge una pregunta: ¿Es esta la fuerza detrás de la desaparición de Jinare… o solo el comienzo de algo mucho peor?