Para salvar a la Federación —y a todo el Cuadrante Alfa—, la Capitana Janeway hizo el sacrificio definitivo: eliminar los datos de la Especie 8472 sobre la apertura de una singularidad en el espacio normal. Ahora, la Voyager está varada en el espacio fluídico... y la 8472 los quiere muertos. Perseguidos por una flota alienígena implacable, Janeway y su tripulación huyen, zigzagueando entre planetas y campos de asteroides en un intento desesperado por sobrevivir. Pero justo cuando la esperanza comienza a desvanecerse, los sensores de la Voyager detectan algo inesperado: los restos de un cubo Borg. ¿Es un salvavidas de vuelta a la galaxia que llaman hogar... o el comienzo de una amenaza aún mayor?
