La Semilla ha echado raíces: cuerpo, mente y alma. Ahora, bajo su control, Una y Jinare se han convertido en drones implacables, impulsados por la venganza. Mientras Chapel lucha por desentrañar las mentiras que los unen, La’An, Spock, Scotty y D6 luchan por reconectarse con la Enterprise... pero primero, deben sobrevivir al abismo aplastante y a un calamar colosal y consciente que guarda el camino a la superficie. A bordo de la Enterprise, Uhura intercepta una extraña señal que pulsa desde la superficie de Poilant: débil, fragmentada e imposible de rastrear. Pero Ortegas detecta algo más: una luz roja brillante que se extiende por el terreno, su forma inquietantemente familiar. ¿Es... una nave? ¿O algo mucho más peligroso?
