¡Una aventura más allá de la pantalla que narra el año sabático al comienzo de la exitosa película Avatar: El sentido del agua! Jake y sus guerreros Na’vi llevaron la lucha a la RDA y atacaron uno de sus sitios de construcción de vías de tren para el transporte de armas y soldados. Uno de los guerreros de la lucha mostró a Lo’ak, Neteyam y otros el lugar de su victoria, solo para descubrir que la construcción ya continuaba como si nada hubiera pasado. ¿Cómo puede el Pueblo derrotar a un enemigo que tan casualmente se sacude lo que debería haber sido una gran victoria? • Serie de seis números.
